...
At the time of writing,the Pentaho Data Integration source code contains over 6300 keys in 137 different packages. We have to admire the translators that managed to do a great job so far by hand. I felt it was high time to help out our translators.
See also: Language specific pages
For PDI there is already a directory that contains translation rules and proposals for the messages
for each language, see Kettle/trunk/docsdev/translations
Pentaho Translator
In it's first incarnation, Pentaho Translator was a read-only key viewer based on all the properties files it could find in the source code. It had many drawbacks:
...